一名冬奥会外国志愿者的“梦想”：为冬奥会贡献力量

　　一名冬奥会外国自愿者的“梦想”

　　在“冰丝带”速滑馆的东南偏向、国家体育馆和冰立方的正北，有一座不那么起眼的修建。天天，许多趟班车往返于这座修建和北京冬奥会各个场馆之间。没有任何一场冬奥会竞赛在这里举行，却有一篇篇精彩报道、一段段震撼人心的视频从这里发往天下各地。这里就是北京冬奥会主媒体中央。

　　在主媒体中央地下二层，一处木板和玻璃围起来的“方寸之地”，是自愿者李遐和她的小同伴在此次冬奥会中的“赛场”——为媒体提供咨询和服务，如采访预约、场馆信息、赛事直播、膳食餐饮等。

　　单凭口音很难判断出李遐是那里人，她的通俗话发音异常尺度。现实上，她是一个金发碧眼的乌克兰女人，英文名为Veronica，现在在中国传媒大学攻读艺术治理硕士学位，是主媒体中央唯逐一名外国自愿者。

　　她所在的团队共有6名自愿者，每3人一组轮值早班和午班。但在李遐看来，自愿者的事情并不会在你脱离工位的那一刻竣事，也没有事情时间和非事情时间之分，随时都要向有需要的人提供辅助。

　　李遐主要认真媒体与国际奥委会的对接事情，但在现实事情中经常遇到其他问题，好比某个场馆怎么走、在那里领取证件、若何查询官网信息等，“真正与采访受理有关的问题不到两成”。

　　“每当有人问到我不认真或不领会的问题时，我只管不说‘我不知道’这种话，而是全力帮他们找到谜底，好比告诉他们哪个窗口或者什么地方能解决问题。”李遐不希望让这些需要辅助的人感应渺茫和无助。

　　在李遐看来，对冬奥会自愿服务事情而言，语言是一项极为主要的手艺。天天都市有几十小我私人来咨询，其中外国记者约占70%。她天天会晤对带有种种口音的英语，有的容易听懂，有的很难明，但无论是哪种口音的英语，“都各有各的魅力”；有意思的是，她也会晤对种种口音的通俗话，“许多港澳台记者的通俗话听起来异常好玩儿”。

　　“不外，任何口音都难不倒我。”李遐告诉中青报·中青网记者，她去过40多个国家，“欧洲和亚洲的国家基本上都走遍了”，会说流利的中文、英语、俄语和乌克兰语，还会说基础的法语，由于此前在成都生涯了7年，她还能听懂四川话。李遐说，许多中国自愿者的英语水平异常高，但也有他们听不懂的时刻，“每当自愿者听不懂的时刻，就会叫我已往协助相同”。

共青团十八届六中全会侧记：扎实推进全面从严治团

在由团中央书记处第一书记贺军科代表团中央书记处向全会作的《工作报告》中，团山西省委书记张钧读出了两个字：“实”和“严”。从共青团100年的历史脉络和经验启示当中总结“从严治团”的历史任务和历史命题，清华大学团委书记张婷深刻感受到了立意深远。

　　自愿者这一身份也让李遐有了考察中外记者的时机。据她考察，不管是外国记者、中国记者照样自愿者，都市自觉遵守防疫划定。每个外国记者都戴着口罩，还常给手部消毒，“除了喝水和吃器械，我没看到谁在公然场合摘下过口罩”。

　　她注重到，来报道北京冬奥会的外国记者平均岁数偏大，以“鹤发族”居多；中国媒体记者总体要年轻一些，看起来都像是80后、90后。外国记者的穿着会更多地带有自己国家的标识，好比国旗或者国旗的颜色，“当他们在报道或转播赛事时，这种标识可能会给他们带来一种自豪感”。

　　在她看来，中外记者另有个显著区别——外国记者更爱看报纸。她作出此判断的一个依据是，“我们有冬奥会的官方会刊，刚最先只有中文版，问津者不多。厥后许多人问有没有英文版，我们就推出了英文版，英文报纸往往出书没多久就发完了”。

　　此外，各国记者的性格也截然差异，好比在守候受理的历程中，日本记者或韩国记者可能是安安悄悄地站着期待，美国记者则会找话题和她谈天。李遐告诉记者，一些岁数对照大的外国记者在途经自己所在的窗口时，会凑过来打个招呼，“通常，会自动过来打招呼的英美记者对照多”。

　　通过这次的自愿服务，李遐也对中国有了更多的熟悉。在她看来，一直以来，外国人对中国节庆的印象就是“远大”“盛大”“火红”，“没想到这次冬奥会开幕式以白色和蓝色为主，简约又优美，这让我异常惊喜，真正感受到了‘精练’的魅力。我信托许多外国人也会和我有同样的感受”。

　　在和其他自愿者在旅店里旁观北京冬奥会开幕式时，李遐注重到，在唱国歌时，几十名自愿者同时站立起来，注视着屏幕上冉冉升起的国旗，“那一刻，我强烈地感受到了中国人的团结”。

　　李遐说，自己的名字“遐”有3层寄义：一是远方，由于她来自远方；二是遐想，她喜欢思索和想象；三是著名遐迩，她希望介入一些举世瞩目的重大事宜——这是她来冬奥会当自愿者的缘故原由之一。

　　这次自愿服务履历让她在一定水平上领会到这种大型流动若何运行。“未来，不管是做流动也好，做谋划也好，这段履历都市对我的职业大有辅助。”她说，希望自己所做的事情能真正地辅助别人，“自愿者的许多事情都是一样平常的、噜苏的，但我仍然希望可以为冬奥会孝顺一分主要气力——这就是我的梦想”。

　　本报北京2月7日电

　　中青报·中青网记者 胡文利

【编辑:张燕玲】 ,